*TÜRKÇE*
400 m2 brüt, 350 m2 net alana sahip bu 5+2 penthouse'un giriş katında geniş hol & koridor, 50 m2 salon, 30 m2 ayrı mutfak (dekorasyonsuz resimlerde rengi artık koyu), büyük yatak odası, banyo ve koridorda büyük gardırop ve ayrıca merdivenlerin altında gardırop.Üst katta 4 yatak odası, 2 banyo, yatak odalarından birinde büyük depo odası ve tüm odaların geniş geniş terasa girişi bulunmaktadır. Bu konut kompleksi, Çıplaklı ve Oba sınırında 5.467 m2 arsa üzerinde yer almakta olup toplam 54 üniteli 3 bloktan oluşmaktadır. Site sakini olarak açık ve kapalı havuz, Türk hamamı, sauna, fitness merkezi, sinema salonu, çocuklar için açık ve kapalı oyun alanları, otopark alanları, kapıcı, kamera gözetimi, jeneratör ve daha birçok olanaktan yararlanabilirsiniz.
Oba'nın kumlu plajı siteye 2,5 km, Alanya şehir merkezi 5 km ve en yakın alışveriş marketleri (Migros, Bim, A101 vb.) 250 m'den daha kısa mesafededir. Daire mobilyasız satılmaktadır, ancak beyaz eşyaların bir kısmı ve tüm odalarda klima bulunmaktadır!
Daha fazla bilgi almak ve bu daireyi yerinde görmek için lütfen ofisimizle iletişime geçiniz.
*ENGLISH*
This 5+2 penthouse with 400 m2 gross area and 350m2 net area has on the entrance floor large hall & hallway, 50m2 livingroom, 30m2 seperate kitchen (the colour is now dark as on the pictures without decoration), big bedroom, bathroom and in the hallway big wardrobe and also wardrobe under the stairs. On the topfloor are 4 bedrooms, 2 bathrooms, big storage room in one of the bedrooms and all rooms has entrance to the large wide terrace. This residential complex is situated direct on the border from Çıplaklı and Oba on a 5.467 m2 land plot and consists 3 blocks with 54 units in total. As a resident, you can enjoy various on-site amenities including outdoor & indoor pool, Turkish bath, sauna, fitness center, cinema salon, closed & open playgrounds for kids, parking areas, caretaker, camera surveillance, power generator and many others. The sandy beach in Oba is 2,5km away from the complex, Alanya town center is located 5km away and the nearest shopping markets (Migros, Bim, A101 etc) are less than 250m away. The penthouse is sold WITHOUT furniture, but including part of the white goods and airconditionings in all rooms!
*РУССКИЙ*
Этот пентхаус 5+2 общей площадью 400 м2 и чистой площадью 350 м2 имеет на первом этаже большой холл и коридор, гостиную 50 м2, отдельную кухню 30 м2 (цвет теперь темный, как на фотографиях, без отделки), большую спальню, ванную комнату и гостиную. В коридоре большой шкаф, а также гардероб под лестницей. На верхнем этаже расположены 4 спальни, 2 ванные комнаты, большая кладовая в одной из спален, все комнаты имеют выход на большую широкую террасу. Этот жилой комплекс расположен прямо на границе Чиплаклы и Оба на земельном участке площадью 5,467 м2 и состоит из 3 блоков, в общей сложности 54 квартир. Как резидент, вы можете пользоваться различными удобствами на территории, включая открытый и закрытый бассейн, турецкую баню, сауну, фитнес-центр, кинозал, закрытые и открытые игровые площадки для детей, парковки, смотрителя, камеры наблюдения, электрогенератор и многое другое. Песчаный пляж в Оба находится в 2,5 км от комплекса, центр города Алания расположен в 5 км, а ближайшие торговые рынки (Мигрос, Бим, А101 и т. д.) находятся менее чем в 250 метрах. Пентхаус продается БЕЗ мебели, но с частью бытовой техники и кондиционерами во всех комнатах!
*DEUTSCH*
Dieses 5+2-Penthouse mit 400 m2 Bruttofläche und 350 m2 Nettofläche verfügt auf der Eingangsebene über einen großen Flur und Flur, ein 50 m2 großes Wohnzimmer, eine 30 m2 große separate Küche (die Farbe ist jetzt dunkel wie auf den Bildern ohne Dekoration), ein großes Schlafzimmer, ein Badezimmer und vieles mehr im Flur großer Kleiderschrank und auch Kleiderschrank unter der Treppe. Auf der obersten Etage befinden sich 4 Schlafzimmer, 2 Badezimmer, ein großer Abstellraum in einem der Schlafzimmer und alle Zimmer haben Zugang zur großen, breiten Terrasse. Diese Wohnanlage liegt direkt an der Grenze zwischen Çıplaklı und Oba auf einem 5.467 m2 großen Grundstück und besteht aus 3 Blöcken mit insgesamt 54 Wohneinheiten. Als Bewohner können Sie verschiedene Annehmlichkeiten vor Ort genießen, darunter Außen- und Innenpool, Türkisches Bad, Sauna, Fitnesscenter, Kinosalon, geschlossene und offene Spielplätze für Kinder, Parkplätze, Hausmeister, Kameraüberwachung, Stromgenerator und viele andere. Der Sandstrand in Oba ist 2,5 km von der Anlage entfernt, das Stadtzentrum von Alanya liegt 5 km entfernt und die nächsten Einkaufsmärkte (Migros, Bim, A101 usw.) sind weniger als 250 m entfernt. Das Penthouse wird OHNE Möbel verkauft, jedoch inklusive eines Teils der Elektrogeräte und Klimaanlagen in allen Räumen!
*عربي*
هذا البنتهاوس المكون من 5+2 بمساحة إجمالية 400 متر مربع ومساحة صافية 350 مترًا مربعًا يحتوي على قاعة كبيرة وممر في طابق المدخل وغرفة معيشة بمساحة 50 مترًا مربعًا ومطبخ منفصل بمساحة 30 مترًا مربعًا (اللون أصبح غامقًا الآن كما في الصور بدون زخرفة) وغرفة نوم كبيرة وحمام وشرفة خزانة ملابس كبيرة في الردهة وخزانة ملابس أسفل الدرج. يوجد في الطابق العلوي 4 غرف نوم وحمامين وغرفة تخزين كبيرة في إحدى غرف النوم وجميع الغرف لها مدخل إلى التراس الواسع الكبير. يقع هذا المجمع السكني مباشرة على حدود تشابلاكلي وأوبا على قطعة أرض مساحتها 5.467 متر مربع ويتكون من 3 أبنية تحتوي على 54 وحدة في المجموع. كمقيم، يمكنك الاستمتاع بالعديد من وسائل الراحة في الموقع بما في ذلك مسبح خارجي وداخلي، حمام تركي، ساونا، مركز للياقة البدنية، صالون سينما، ملاعب مغلقة ومفتوحة للأطفال، مواقف سيارات، حارس، مراقبة بالكاميرات، مولد طاقة وغيرها الكثير. يقع الشاطئ الرملي في أوبا على بعد 2.5 كم من المجمع، ويقع مركز مدينة ألانيا على بعد 5 كم وأقرب أسواق التسوق (ميغروس، بيم، A101 وغيرها) تبعد أقل من 250 متر. يتم بيع البنتهاوس بدون أثاث، ولكن يشمل جزءًا من الأجهزة البيضاء ومكيفات الهواء في جميع الغرف!